Pravila o privatnosti

1. Pregled zaštite podataka

Opće informacije

Sljedeće informacije pružit će vam jednostavan pregled onoga što će se dogoditi s vašim osobnim podacima kada posjetite ovu web stranicu. Izraz “osobni podaci” obuhvaća sve podatke koji se mogu koristiti za vašu osobnu identifikaciju. Za detaljne informacije o predmetu zaštite podataka, molimo pogledajte našu Deklaraciju o zaštiti podataka koju smo uključili ispod ove kopije.

Snimanje podataka na ovoj web stranici

Tko je odgovorna strana za snimanje podataka na ovoj web stranici (tj. “Kontrolor”)?

Podatke na ovoj web stranici obrađuje operator web stranice čiji su kontakt podaci dostupni u odjeljku „Podaci o odgovornoj strani (u GDPR -u označeni kao„ kontrolor “)” u ovoj politici privatnosti.

Kako bilježimo vaše podatke?

Vaše podatke prikupljamo kao rezultat vašeg dijeljenja s nama. To mogu, na primjer, biti podaci koje unesete u naš obrazac za kontakt.

Ostali podaci naši će IT sustavi bilježiti automatski ili nakon što pristanete na njihovo bilježenje tijekom posjete vašoj web stranici. Ti se podaci prvenstveno sastoje od tehničkih podataka (npr. Web preglednika, operacijskog sustava ili vremena pristupa web stranici). Ove se informacije automatski bilježe kada pristupite ovoj web stranici.

U koje svrhe koristimo vaše podatke?

Dio informacija generira se kako bi se zajamčilo pružanje web stranice bez grešaka. Drugi se podaci mogu koristiti za analizu vaših korisničkih uzoraka.

Koja prava imate što se tiče vaših podataka?

Imate pravo primati informacije o izvoru, primateljima i svrhama vaših arhiviranih osobnih podataka u bilo kojem trenutku bez potrebe za plaćanjem naknade za takva otkrivanja. Također imate pravo zahtijevati da se vaši podaci isprave ili iskorijene. Ako ste pristali na obradu podataka, imate mogućnost u bilo kojem trenutku opozvati tu privolu, što će utjecati na svu buduću obradu podataka. Štoviše, imate pravo zahtijevati da se obrada vaših podataka ograniči pod određenim okolnostima. Nadalje, imate pravo podnijeti žalbu nadležnoj nadzornoj agenciji.

Molimo, ne ustručavajte se kontaktirati nas u bilo koje vrijeme ako imate pitanja o ovom ili bilo kojim drugim pitanjima vezanim za zaštitu podataka.

Alati za analizu i alati trećih strana

Postoji mogućnost da će vaši obrasci pregledavanja biti statistički analizirani kada posjetite ovu web stranicu. Takve se analize izvode prvenstveno s onim što nazivamo programima za analizu.

Za detaljne informacije o ovim programima za analizu molimo pogledajte našu Deklaraciju o zaštiti podataka u nastavku.

2. Hosting

Vanjski hosting

Ovu web stranicu hostira vanjski davatelj usluga (domaćin). Osobni podaci prikupljeni na ovom web mjestu pohranjuju se na poslužiteljima domaćina. To može uključivati, ali nije ograničeno na, IP adrese, zahtjeve za kontakt, metapodatke i komunikacije, podatke o ugovoru, podatke za kontakt, imena, pristup web stranici i druge podatke generirane putem web stranice.

Domaćin se koristi u svrhu ispunjavanja ugovora s našim potencijalnim i postojećim klijentima (članak 6 (1) (b) GDPR -a) i u interesu sigurnog, brzog i učinkovitog pružanja naših mrežnih usluga od strane profesionalnog pružatelja usluga ( Članak 6 (1) (f) GDPR -a).

Naš domaćin će obrađivati ​​vaše podatke samo u mjeri u kojoj je to potrebno za ispunjenje obveza izvršenja i da će slijediti naše upute u vezi s tim podacima.

Koristimo sljedećeg domaćina:

1 & 1 IONOS SE, Elgendorfer Str.57, 56410 Montabaur, Njemačka

3. Opći podaci i obvezni podaci

Zaštita podataka

Operateri ove web stranice i njezinih stranica vrlo ozbiljno shvaćaju zaštitu vaših osobnih podataka. Stoga, s vašim osobnim podacima postupamo kao s povjerljivim podacima iu skladu sa zakonskim propisima o zaštiti podataka i ovom Deklaracijom o zaštiti podataka.

Kad god koristite ovu web stranicu, prikupljat će se različiti osobni podaci. Osobni podaci obuhvaćaju podatke koji se mogu koristiti za vašu osobnu identifikaciju. Ova Deklaracija o zaštiti podataka objašnjava koje podatke prikupljamo, kao i u koje svrhe koristimo te podatke. Također objašnjava kako se i u koje svrhe prikupljaju podaci.

Ovim putem vas savjetujemo da prijenos podataka putem Interneta (tj. Putem komunikacije putem e-pošte) može biti sklon sigurnosnim prazninama. Nije moguće u potpunosti zaštititi podatke od pristupa trećih strana.

Podaci o odgovornoj strani (u GDPR -u se nazivaju „kontrolor”)

Kontrolor obrade podataka na ovoj web stranici je:

Mihael Softić, Prozessionsweg 10, 48712 Gescher

Telefon: +4917697707715
E-mail: admin@dehilfe.de

Voditelj obrade je fizička ili pravna osoba koja samostalno ili zajedno s drugima donosi odluke o namjenama i resursima za obradu osobnih podataka (npr. Imena, e-mail adrese itd.).

Trajanje skladištenja

Osim ako je u ovoj politici privatnosti navedeno specifičnije razdoblje pohrane, vaši osobni podaci ostat će nam sve dok se više ne primjenjuje svrha zbog koje su prikupljeni. Ako zatražite opravdani zahtjev za brisanje ili opozovete svoj pristanak za obradu podataka, vaši će se podaci izbrisati, osim ako nemamo drugih zakonski dopuštenih razloga za pohranu vaših osobnih podataka (npr. Razdoblja zadržavanja poreza ili trgovačkog zakona); U potonjem slučaju brisanje će se dogoditi nakon što ti razlozi prestanu primjenjivati.

Podaci o prijenosu podataka u SAD i druge zemlje koje nisu članice EU

Između ostalog, koristimo alate tvrtki sa sjedištem u Sjedinjenim Državama ili iz perspektive zaštite podataka koje nisu sigurne u zemljama izvan EU-a. Ako su ovi alati aktivni, vaši osobni podaci mogu se potencijalno prenijeti u te zemlje koje nisu članice EU-a i tamo se mogu obrađivati. Moramo istaknuti da se u tim zemljama ne može jamčiti razina zaštite podataka koja je usporediva s onom u EU. Na primjer, američka poduzeća imaju mandat da osobne podatke objavljuju sigurnosnim agencijama, a vi kao subjekt podataka nemate mogućnosti parnice da biste se branili na sudu. Stoga se ne može isključiti da američke agencije (npr. Tajna služba) mogu obrađivati, analizirati i trajno arhivirati vaše osobne podatke u svrhu nadzora. Nemamo kontrolu nad tim aktivnostima obrade.

Opoziv vašeg pristanka za obradu podataka

Širok raspon transakcija obrade podataka moguć je samo uz vaš izričit pristanak. Također možete u bilo kojem trenutku opozvati bilo koji pristanak koji ste nam već dali. To neće utjecati na zakonitost bilo kojeg prikupljanja podataka koje se dogodilo prije vašeg opoziva.

Pravo na prigovor prikupljanju podataka u posebnim slučajevima; pravo na prigovor izravnom oglašavanju (članak 21. GDPR -a)

U SLUČAJU DA SE PODACI OBRADE NA TEMELJU UMJETNOSTI. 6 (1) (E) ILI (F) GDPR, IMATE PRAVO DA U bilo koje vrijeme NAVEDITE OBRADU VAŠIH OSOBNIH PODATAKA NA OSNOVI TEMELJA IZ VAŠE JEDINSTVENE SITUACIJE. Ovo se također primjenjuje na bilo koje profiliranje na temelju ovih odredbi. ZA UTVRĐIVANJE PRAVNE OSNOVE NA KOJOJ SE ZNAČI BILO KOJA OBRADA PODATAKA, MOLIMO VAS DA SE KONSULTIRATE OVOJ DEKLARACIJI O ZAŠTITI PODATAKA. AKO PRIJAVITE PRIPREMU, NEĆEMO VIŠE OBRAĐIVATI VAŠE POGOĐENE OSOBNE PODATKE, OSIM KOJI SMO U POLOŽAJU ZA SADAŠNJU ZAŠTITU SASTAVLJANIH VRIJEDNOSTI ZA OBRADU VAŠIH PODATAKA. JE LI ZAHTJEV, VJERENJE ILI OBRANA PRAVNIH PRAVA (PRIGOVOR NA OSNOVU ČLANKA 21. (1) GDPR -a).

AKO SE VAŠI OSOBNI PODACI OBRADUJU DA BI SE UKLJUČILI U DIREKTNO OGLAŠAVANJE, IMATE PRAVO DA SE U bilo koje vrijeme usprotivite OBRADI VAŠIH OSOBNIH PODATAKA U CILJEVE. Ovo se također odnosi na profiliranje u mjeri u kojoj je povezano s tako izravnim oglašavanjem. AKO PRIPREMITE, VAŠI OSOBNI PODACI NEPOSLIJEĐNO SE VEĆ NEĆE KORISTITI ZA IZRAVNE OGLASNE CILJEVE (PRIPREMA NA OSNOVU ČLANKA 21. (2) GDPR -a).

Pravo na podnošenje žalbe nadležnoj agenciji za nadzor

U slučaju kršenja GDPR-a, subjekti podataka imaju pravo podnijeti žalbu nadzornoj agenciji, posebno u državi članici u kojoj obično zadržavaju prebivalište, mjesto rada ili mjesto gdje se navodno kršenje dogodilo. Pravo na podnošenje tužbe na snazi ​​je bez obzira na druge upravne ili sudske postupke koji su dostupni kao pravni lijekovi.

Pravo na prijenos podataka

Imate pravo zahtijevati da vam predamo bilo koje podatke koje automatski obrađujemo na temelju vašeg pristanka ili da bismo ispunili ugovor koji su vam ili trećoj strani predani u uobičajenom, strojno čitljivom formatu. Ako trebate zahtijevati izravan prijenos podataka drugom upravljaču, to će se učiniti samo ako je to tehnički izvedivo.

SSL i / ili TLS enkripcija

Iz sigurnosnih razloga i radi zaštite prijenosa povjerljivog sadržaja, poput narudžbenica ili upita koje nam dostavljate kao operateru web stranice, ova web stranica koristi ili SSL ili TLS program za šifriranje. Šifriranu vezu možete prepoznati provjerom mijenja li se redak adrese preglednika s “http: //” na “https: //”, a također i po pojavljivanju ikone brave u retku preglednika.

Ako je aktivirano SSL ili TLS šifriranje, podaci koje nam prenosite ne mogu čitati treće strane.

Informacije o, ispravljanje i brisanje podataka

U okviru primjenjivih zakonskih odredbi, imate pravo u bilo kojem trenutku zahtijevati informacije o vašim arhiviranim osobnim podacima, njihovom izvoru i primateljima, kao i svrsi obrade vaših podataka. Također možete imati pravo na ispravljanje ili brisanje vaših podataka. Ako imate pitanja o ovoj temi ili bilo koja druga pitanja o osobnim podacima, slobodno nas kontaktirajte u bilo koje vrijeme.

Pravo zahtijevati ograničenja obrade

Imate pravo zahtijevati uvođenje ograničenja što se tiče obrade vaših osobnih podataka. Da biste to učinili, možete nas kontaktirati u bilo kojem trenutku. Pravo zahtijevati ograničenje obrade primjenjuje se u sljedećim slučajevima:

  • U slučaju da biste osporili točnost vaših podataka koje smo arhivirali, obično će nam trebati neko vrijeme da provjerimo tu tvrdnju. Tijekom vremena dok ova istraga traje, imate pravo zahtijevati da ograničimo obradu vaših osobnih podataka.
  • Ako je obrada vaših osobnih podataka provedena / provedena na nezakonit način, imate mogućnost zahtijevati ograničenje obrade vaših podataka umjesto zahtijevanja uklanjanja tih podataka.
  • Ako nam vaši osobni podaci više ne trebaju, a vi trebate za ostvarivanje, obranu ili potraživanje zakonskih prava, imate pravo zahtijevati ograničenje obrade vaših osobnih podataka umjesto njihovog uklanjanja.
  • Ako ste uložili prigovor u skladu s člankom 21. stavkom 1. GDPR -a, vaša i naša prava morat će se usporediti. Sve dok nije utvrđeno čiji interesi prevladavaju, imate pravo zahtijevati ograničenje obrade vaših osobnih podataka.

Ako ste ograničili obradu svojih osobnih podataka, ti se podaci – osim njihova arhiviranja – mogu obrađivati ​​samo uz vaš pristanak ili radi potraživanja, ostvarivanja ili obrane zakonskih prava ili radi zaštite prava drugih fizičkih ili pravnih osoba ili iz važnih razloga javnog interesa koje navodi Europska unija ili država članica EU.

Odbijanje neželjenih poruka e -pošte

Ovime se protivimo upotrebi podataka za kontakt objavljenih zajedno sa obveznim podacima koji se nalaze u našoj Obavijesti o web stranici kako bi nam poslali promotivni i informativni materijal koji nismo izričito zatražili. Operateri ove web stranice i njezinih stranica pridržavaju izričito pravo poduzimanja pravnih radnji u slučaju neželjenog slanja promotivnih informacija, na primjer putem SPAM poruka.

4. Snimanje podataka na ovom web mjestu

Kolačići

Naše web stranice i stranice koriste ono što industrija naziva “kolačićima”. Kolačići su male tekstualne datoteke koje ne nanose nikakvu štetu vašem uređaju. Oni su ili privremeno pohranjeni za vrijeme trajanja sesije (kolačići sesije) ili su trajno arhivirani na vašem uređaju (trajni kolačići). Sesijski kolačići automatski se brišu nakon što prekinete posjet. Trajni kolačići ostaju arhivirani na vašem uređaju dok ih aktivno ne izbrišete ili ih vaš web preglednik automatski iskorijeni.

U nekim slučajevima moguće je da se kolačići trećih strana spremaju na vaš uređaj nakon što uđete na našu web stranicu (kolačići trećih strana). Ovi kolačići omogućuju vama ili nama da iskoristite određene usluge trećih strana (npr. Kolačiće za obradu platnih usluga).

Kolačići imaju različite funkcije. Mnogi su kolačići tehnički bitni jer određene funkcije web stranice ne bi radile u nedostatku kolačića (npr. Funkcija košarice za kupnju ili prikaz videozapisa). Svrha drugih kolačića može biti analiza korisničkih uzoraka ili prikaz promotivnih poruka.

Kolačići, koji su potrebni za obavljanje elektroničkih komunikacijskih transakcija (potrebni kolačići) ili za pružanje određenih funkcija koje želite koristiti (funkcionalni kolačići, npr. Za funkciju košarice za kupnju) ili oni koji su potrebni za optimizaciju web stranice (npr. kolačići koji pružaju mjerljiv uvid u web publiku) pohranjuju se na temelju članka 6. stavka 1. točke (f) GDPR -a, osim ako se ne navede drugačija pravna osnova. Operater web stranice ima legitiman interes za pohranu kolačića kako bi se osiguralo tehničko bez grešaka i optimizirano pružanje usluga operatera. Ako je zatražen vaš pristanak za pohranu kolačića, dotični se kolačići pohranjuju isključivo na temelju dobivenog pristanka (čl. 6 (1) (a) GDPR-a); Ovaj pristanak može se opozvati u bilo kojem trenutku.

Imate mogućnost postaviti svoj preglednik na takav način da ćete biti obaviješteni o svakom postavljanju kolačića i dopustiti prihvaćanje kolačića samo u određenim slučajevima. Također možete isključiti prihvaćanje kolačića u određenim slučajevima ili općenito ili aktivirati funkciju brisanja za automatsko uklanjanje kolačića pri zatvaranju preglednika. Ako su kolačići deaktivirani, funkcije ove web stranice mogu biti ograničene.

U slučaju da se koriste kolačići trećih strana ili ako se kolačići koriste u analitičke svrhe, zasebno ćemo vas obavijestiti zajedno s ovom Politikom zaštite podataka i, ako je primjenjivo, tražiti vaš pristanak.

Pristanak na Obavijest o kolačićima i usklađenost

Naša web stranica koristi tehnologiju pristanka Cookie Notice & Compliance za GDPR kako bi dobila vaš pristanak za arhiviranje određenih kolačića na vašem uređaju ili za upotrebu određenih tehnologija i za dokumentaciju koja je u skladu sa zaštitom podataka.

Obavijest o kolačićima i usklađenost s GDPR -om instaliraju se lokalno na naše poslužitelje tako da ne dolazi do povezivanja sa poslužiteljima trećih strana. Obavijest o kolačićima i usklađenost s GDPR -om pohranjuje kolačić u vašem pregledniku kako bi vam mogao dodijeliti odobreni pristanak i njegovo opoziv. Kolačić ostaje aktivan 1 mjesec. Vaši se podaci pohranjuju sve dok ne zatražite da ih izbrišemo, sami izbrišemo kolačić za pristanak ili svrha arhiviranja podataka više ne vrijedi. To ne utječe na obvezna zakonska razdoblja čuvanja.

Obavijest o kolačićima i usklađenost s GDPR -om koristi se za dobivanje suglasnosti za upotrebu kolačića prema zakonu. Pravna osnova je članak 6 (1) (c) GDPR -a.

Zahtjev putem e-pošte, telefona ili faksa

Ako nas kontaktirate e-poštom, telefonom ili faksom, vaš zahtjev, uključujući sve rezultirajuće osobne podatke (ime, zahtjev), mi ćemo pohraniti i obraditi u svrhu obrade vašeg zahtjeva. Ove podatke ne prosljeđujemo bez vašeg pristanka.

Ti se podaci obrađuju na temelju članka 6. stavka 1. točke (b) GDPR-a ako se vaš upit odnosi na ispunjavanje ugovora ili je potreban za provođenje predugovornih mjera. U svim ostalim slučajevima podaci se obrađuju na temelju našeg legitimnog interesa za učinkovito rješavanje upita koji su nam dostavljeni (članak 6. stavak 1. točka (f) Opće uredbe o zaštiti podataka) ili na temelju vašeg pristanka (članak 6. stavak 1.) ) (a) GDPR) ako je dobiven.

Podaci koje ste nam poslali putem zahtjeva za kontakt ostaju nam sve dok ne zatražite od nas da izbrišemo, opozovemo vaš pristanak na pohranu ili u svrhu prestanka pohrane podataka (npr. Nakon dovršetka vašeg zahtjeva). Obvezne zakonske odredbe – osobito zakonski rokovi čuvanja – ostaju nepromijenjene.

Komunikacija putem WhatsAppa

Za komunikaciju s našim klijentima i drugim trećim stranama jedna od usluga koju koristimo je usluga razmjene trenutnih poruka WhatsApp. Dobavljač je WhatsApp Ireland Limited, trg Grand Canal 4, luka Grand Canal, Dublin 2, Irska.

Komunikacija je šifrirana end-to-end (peer-to-peer), što sprječava WhatsApp ili druge treće strane u pristupu komunikacijskom sadržaju. Međutim, WhatsApp dobiva pristup metapodacima nastalim tijekom komunikacijskog procesa (na primjer, pošiljatelju, primatelju i vremenu). Također bismo htjeli naglasiti da je WhatsApp izjavio da dijeli osobne podatke svojih korisnika s matičnom tvrtkom Facebook sa sjedištem u SAD-u. Dodatne pojedinosti o obradi podataka mogu se pronaći u politici privatnosti WhatsApp na: https://www.whatsapp.com/legal/#privacy-policy .

Korištenje WhatsAppa temelji se na našem legitimnom interesu za što bržu i učinkovitiju komunikaciju s kupcima, zainteresiranim stranama i drugim poslovnim i ugovornim partnerima (članak 6. stavak 1. točka (f) GDPR -a). Ako je zatražen odgovarajući pristanak, obrada podataka provodi se isključivo na temelju pristanka; Ovaj pristanak može se opozvati u bilo kojem trenutku s učinkom za budućnost.

Komunikacijski sadržaj koji se razmjenjuje između WhatsAppa i na njemu ostaje nam sve dok ne zatražite da ga izbrišemo, opozovete pristanak na pohranu ili se svrha u koju se podaci pohranjuju prestane primjenjivati ​​(npr. Nakon obrade vašeg zahtjeva). Obavezne zakonske odredbe, osobito razdoblja čuvanja, ostaju nepromijenjene.

Svoje smo WhatsApp račune postavili na takav način da nema automatske sinkronizacije podataka s adresarom na pametnim telefonima u upotrebi.

5. Društveni mediji

Korisnici mogu dijeliti sadržaj ove web stranice i njenih stranica na način usklađen sa zakonom o zaštiti podataka na društvenim mrežama, poput Facebooka, Twittera i sur. 

Naši korisnici imaju mogućnost dijeljenja sadržaja ove web stranice i njene stranice na način usklađen sa zakonom o zaštiti podataka na društvenim mrežama, a da operateri tih mreža ne stvaraju cijelu povijest pregledavanja.

Facebook dodaci (gumb Like & Share)

Na ovoj web stranici integrirali smo dodatke društvene mreže Facebook. Davatelj ove usluge je Facebook Ireland Limited, trg 4 Grand Canal, Dublin 2, Irska. Prema izjavi Facebooka, prikupljeni podaci bit će preneseni u SAD i druge zemlje trećih strana.

Moći ćete prepoznati Facebook dodatke po Facebook logotipu ili gumbu “Sviđa mi se” na ovoj web stranici. Pregled Facebook dodataka dostupan je na sljedećoj poveznici: https://developers.facebook.com/docs/plugins/ .

Kad god posjetite ovu web stranicu i njezine stranice, dodatak će uspostaviti izravnu vezu između vašeg preglednika i Facebook poslužitelja. Kao rezultat toga, Facebook će primiti podatke da ste posjetili ovu web stranicu s vašim dodatkom. Međutim, ako pritisnete gumb “Sviđa mi se” na Facebooku dok ste prijavljeni na svoj Facebook račun, možete povezati sadržaj ove web stranice i njenih stranica sa svojim Facebook profilom. Kao rezultat toga, Facebook će moći dodijeliti posjet ovoj web stranici i njenim stranicama vašem Facebook korisničkom računu. Moramo istaknuti da mi kao pružatelj web stranice nemamo nikakvih saznanja o prenesenim podacima i njihovoj upotrebi od strane Facebooka. Za detaljnije informacije, pogledajte Facebook izjavu o privatnosti podataka na: https://www.facebook.com/privacy/explanation .

Ako ne želite da Facebook može dodijeliti vaš posjet ovoj web stranici i njenim stranicama vašem Facebook korisničkom računu, odjavite se sa svog Facebook računa dok ste na ovoj web stranici.

Korištenje Facebook dodatka temelji se na članku 6. stavku 1. točki (f) GDPR-a. Operater web stranice ima legitimni interes biti što vidljiviji na društvenim mrežama. Ako je pribavljena odgovarajuća izjava o pristanku, podaci će se obrađivati ​​isključivo na temelju članka 6. stavka 1. točke (a) GDPR -a. Ova izjava o pristanku može se opozvati u bilo kojem trenutku.

U mjeri u kojoj se osobni podaci prikupljaju na našoj web stranici uz pomoć ovdje opisanog alata i prosljeđuju Facebooku, mi i Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, 4 Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irska zajedno smo odgovorni za ovu obradu podataka (čl. 26 GDPR). Zajednička odgovornost ograničena je isključivo na prikupljanje podataka i njihovo prosljeđivanje Facebooku. Obrada putem Facebooka koja se odvija nakon daljnjeg prijenosa nije dio zajedničke odgovornosti. Zajednički preuzete obveze navedene su u sporazumu o zajedničkoj obradi. Tekst ugovora možete pronaći na: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. Prema ovom sporazumu, odgovorni smo za pružanje podataka o privatnosti pri korištenju alata Facebook i za primjenu alata zaštićenog privatnosti na našoj web stranici. Facebook je odgovoran za sigurnost podataka Facebook proizvoda. Možete zatražiti prava ispitanika (npr. Zahtjeve za informacijama) u vezi s podacima koje Facebook obrađuje izravno s Facebookom. Ako potvrđujete prava ispitanika kod nas, dužni smo ih proslijediti Facebooku.

Prijenos podataka u SAD temelji se na Standardnim ugovornim klauzulama (SCC) Europske komisije. Pojedinosti se mogu pronaći ovdje: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum , https://de-de.facebook.com/help/566994660333381 i https://www.facebook.com/policy.php .

Dodatak za Twitter

Na ovu web stranicu integrirali smo funkcije platforme društvenih medija Twitter. Ove funkcije pruža Twitter International Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2, D02 AX07, Irska. Dok koristite Twitter i funkciju “Ponovno tweet”, web stranice koje posjećujete povezane su s vašim Twitter računom i otkrivaju se drugim korisnicima. Tijekom tog procesa podaci se prenose i na Twitter. Moramo istaknuti da mi, pružatelji web stranice i njenih stranica ne znamo ništa o sadržaju prenesenih podataka i korištenju ovih podataka od strane Twittera. Za više pojedinosti pogledajte Twitter izjavu o privatnosti podataka na: https://twitter.com/en/privacy .

Korištenje Twitter dodataka temelji se na članku 6. stavku 1. točki (f) GDPR-a. Operater web stranice ima legitimni interes biti što vidljiviji na društvenim mrežama. Ako je pribavljena odgovarajuća izjava o pristanku, podaci će se obrađivati ​​isključivo na temelju članka 6. stavka 1. točke (a) GDPR -a. Ova izjava o pristanku može se opozvati u bilo kojem trenutku.

Prijenos podataka u SAD temelji se na Standardnim ugovornim klauzulama (SCC) Europske komisije. Pojedinosti se mogu pronaći ovdje: https://gdpr.twitter.com/en/controller-to-controller-transfers.html .

Imate mogućnost poništavanja postavki zaštite podataka na Twitteru pod postavkama računa na https://twitter.com/account/settings .

Dodatak za Instagram

U ovu smo web stranicu integrirali funkcije javne medijske platforme Instagram. Ove funkcije nudi Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland.

Ako ste prijavljeni na svoj Instagram račun, možete kliknuti gumb Instagram za povezivanje sadržaja s ove web stranice sa svojim Instagram profilom. To omogućuje Instagramu da vaš posjet ovoj web stranici dodijeli vašem korisničkom računu. Moramo istaknuti da mi kao pružatelj web stranice i njenih stranica nemamo nikakvih saznanja o sadržaju prenesenih podataka i njihovoj upotrebi od strane Instagrama.

Podaci se pohranjuju i analiziraju na temelju članka 6. stavka 1. točke (f) GDPR -a. Operater web stranice ima legitiman interes za najveću moguću vidljivost na društvenim medijima. Ako je pribavljena odgovarajuća izjava o pristanku, podaci će se obrađivati ​​isključivo na temelju članka 6. stavka 1. točke (a) GDPR -a. Svaki takav pristanak može se opozvati u bilo kojem trenutku.

U mjeri u kojoj se osobni podaci prikupljaju na našoj web stranici uz pomoć ovdje opisanog alata i prosljeđuju na Facebook ili Instagram, mi i Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, 4 Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irska zajedno smo odgovorni za ovu obradu podataka (Članak 26. GDPR -a). Zajednička odgovornost ograničena je isključivo na prikupljanje podataka i njihovo prosljeđivanje na Facebook ili Instagram. Obrada putem Facebooka ili Instagrama koja se dogodi nakon daljnjeg prijenosa nije dio zajedničke odgovornosti. Zajednički preuzete obveze navedene su u sporazumu o zajedničkoj obradi. Tekst ugovora možete pronaći na: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. Prema ovom sporazumu, odgovorni smo za pružanje podataka o privatnosti pri korištenju alata Facebook ili Instagram te za primjenu alata zaštićenog privatnosti na našoj web stranici. Facebook je odgovoran za sigurnost podataka Facebook ili Instagram proizvoda. Možete zatražiti prava ispitanika (npr. Zahtjeve za informacijama) u vezi s podacima koje obrađuju Facebook ili Instagram izravno s Facebookom. Ako kod nas zatražite prava nositelja podataka, dužni smo ih proslijediti Facebooku.

Prijenos podataka u SAD temelji se na Standardnim ugovornim klauzulama (SCC) Europske komisije. Pojedinosti se mogu pronaći ovdje: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum , https://help.instagram.com/519522125107875 i https://de-de.facebook.com/help/566994660333381 .

Za više informacija o ovoj temi pogledajte Instagram Deklaraciju o privatnosti podataka na: https://instagram.com/about/legal/privacy/ .

6. Alati za analizu i oglašavanje

Google upravitelj oznaka

Koristimo Google upravitelj oznaka. Pružatelj usluga je Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska

Google upravitelj oznaka alat je koji nam omogućuje integriranje alata za praćenje ili statistiku i drugih tehnologija na našu web stranicu. Sam Google upravitelj oznaka ne stvara nikakve korisničke profile, ne pohranjuje kolačiće i ne provodi nikakve neovisne analize. On samo upravlja i pokreće alate integrirane putem njega. Međutim, Google upravitelj oznaka prikuplja vašu IP adresu, koja se također može prenijeti Googleovoj matičnoj tvrtki u Sjedinjenim Državama.

Google upravitelj oznaka koristi se na temelju članka 6. stavka 1. točke (f) GDPR -a. Operater web stranice ima legitiman interes za brzu i jednostavnu integraciju i upravljanje raznim alatima na svojoj web stranici. Ako je zatražen odgovarajući pristanak, obrada se provodi isključivo na temelju članka 6. stavka 1. točke (a) GDPR -a; pristanak se može opozvati u bilo kojem trenutku.

Google Analytics

Ova web stranica koristi funkcije usluge web analize Google Analytics. Pružatelj ove usluge je Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska.

Google Analytics omogućuje operateru web stranice da analizira obrasce ponašanja posjetitelja web mjesta. U tu svrhu, operator web stranice prima različite korisničke podatke, poput stranica kojima je pristupljeno, vrijeme provedeno na stranici, korišteni operativni sustav i podrijetlo korisnika. Google može objediniti te podatke u profil koji je dodijeljen odgovarajućem korisniku ili korisnikovom uređaju.

Nadalje, Google Analytics omogućuje nam, između ostalog, bilježenje kretanja miša i pomicanje te klikova. Google Analytics koristi različite pristupe modeliranja za povećanje prikupljenih skupova podataka i koristi tehnologije strojnog učenja u analizi podataka.

Google Analytics koristi tehnologije koje omogućuju prepoznavanje korisnika u svrhu analize obrazaca ponašanja korisnika (npr. Kolačića ili otiska prsta uređaja). Podaci o uporabi web stranice koje je zabilježio Google u pravilu se prenose na Googleov poslužitelj u Sjedinjenim Državama, gdje se pohranjuju.

Ovaj alat za analizu koristi se na temelju članka 6. stavka 1. točke (f) GDPR -a. Operater ove web stranice ima legitiman interes u analizi obrazaca korisnika kako bi optimizirao usluge koje se nude na mreži i oglašivačke aktivnosti operatora. Ako je zatražen odgovarajući sporazum (npr. Sporazum o skladištenju kolačića), obrada se odvija isključivo na temelju članka 6. stavka 1. točke (a) GDPR -a; sporazum se može opozvati u bilo kojem trenutku.

Prijenos podataka u SAD temelji se na Standardnim ugovornim klauzulama (SCC) Europske komisije. Pojedinosti se mogu pronaći ovdje: https://privacy.google.com/busprises/controllerterms/mccs/ .

Dodatak za preglednik

Google možete spriječiti snimanje i obradu vaših podataka preuzimanjem i instaliranjem dodatka za preglednik koji je dostupan na sljedećoj poveznici: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=hr .

Više informacija o postupanju s korisničkim podacima od strane Google Analyticsa potražite u Googleovoj izjavi o privatnosti podataka na: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=hr .

Razdoblje arhiviranja

Podaci o razini korisnika ili incidenta koje Google pohranjuje povezani s kolačićima, korisničkim ID -ovima ili ID -ovima oglašavanja (npr. DoubleClick kolačići, ID oglašavanja za Android) bit će anonimni ili izbrisani nakon 2 mjeseca. Za detalje kliknite sljedeću vezu: https://support.google.com/analytics/answer/7667196?hl=hr

7. Bilten

Podaci biltena

Ako se želite pretplatiti na bilten ponuđen na ovoj web stranici, od vas će nam trebati adresa e-pošte, kao i podaci koji nam omogućuju da potvrdimo da ste vlasnik navedene e-adrese i pristanak na primanje biltena. Daljnji se podaci neće prikupljati ili će se prikupljati samo na dobrovoljnoj osnovi. Te ćemo podatke koristiti samo za slanje traženih informacija i nećemo ih dijeliti s trećim stranama.

Obrada podataka unetih u obrazac za pretplatu na bilten odvijat će se isključivo na temelju vašeg pristanka (članak 6. stavak 1. točka (a) GDPR -a). U bilo kojem trenutku možete opozvati privolu koju ste dali za arhiviranje podataka, e-mail adrese i korištenje ovih podataka za slanje biltena, na primjer klikom na vezu „Otkaži pretplatu“ u biltenu. To neće utjecati na zakonitost bilo kojih transakcija obrade podataka koje su se dogodile do danas.

Podatke deponirane kod nas u svrhu pretplate na newsletter mi ćemo pohraniti sve dok se ne odjavite s newslettera ili davatelja usluga newslettera i ne izbrišete s popisa distribucije newslettera nakon što se odjavite s newslettera ili nakon što se svrha prestane primjenjivati . Zadržavamo pravo brisanja ili blokiranja adresa e-pošte s našeg popisa za distribuciju biltena prema vlastitom nahođenju u okviru našeg legitimnog interesa u skladu s člankom 6. stavkom 1. točkom (f) GDPR-a.

Nakon što se odjavite s popisa za distribuciju biltena, vaša adresa e-pošte možda ćemo mi ili davatelj usluge biltena spremiti na crnu listu kako bismo spriječili buduće slanje poruka. Podaci s crne liste koriste se samo u tu svrhu i ne spajaju se s drugim podacima. To služi i vašem interesu i našem interesu da se poštuju zakonski zahtjevi prilikom slanja biltena (legitimni interes u smislu članka 6 (1) (f) GDPR -a). Pohrana na crnoj listi je neograničena. Možete se usprotiviti pohrani ako vaši interesi premašuju naš legitimni interes.

8. Dodaci i alati

Google web fontovi

Kako bi se osiguralo da fontovi koji se koriste na ovoj web stranici budu ujednačeni, ova web stranica koristi takozvane web fontove koje pruža Google. Kada pristupite stranici na našoj web stranici, vaš će preglednik učitati potrebne web fontove u predmemoriju preglednika kako bi ispravno prikazao tekst i fontove.

Da bi to učinio, preglednik koji upotrebljavate morat će uspostaviti vezu s Googleovim poslužiteljima. Kao rezultat toga, Google će saznati da je vaša IP adresa korištena za pristup ovoj web stranici. Korištenje Google web fontova temelji se na članku 6. stavku 1. točki (f) GDPR -a. Operater web stranice ima legitiman interes za jedinstvenu prezentaciju fonta na web stranici operatora. Ako je pribavljena odgovarajuća izjava o pristanku (npr. Pristanak za arhiviranje kolačića), podaci će se obrađivati ​​isključivo na temelju članka 6. stavka 1. točke (a) GDPR -a. Svaki takav pristanak može se opozvati u bilo kojem trenutku.

Ako vaš preglednik ne podržava web -fontove, upotrijebit će se standardni font instaliran na vašem računalu.

Za više informacija o Google web fontovima slijedite ovu vezu: https://developers.google.com/fonts/faq i pogledajte Googleovu izjavu o privatnosti podataka na: https://policies.google.com/privacy?hl=hr .

Google Maps

Ova web stranica koristi uslugu mapiranja Google Maps. Pružatelj usluga je Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska.

Da biste omogućili korištenje značajki Google karata, vaša IP adresa mora biti spremljena. U pravilu se ti podaci prenose na jedan od Googleovih poslužitelja u Sjedinjenim Državama, gdje se arhiviraju. Operater ove web stranice nema kontrolu nad prijenosom podataka. U slučaju da je Google Maps aktiviran, Google ima mogućnost korištenja Googleovih web fontova u svrhu jedinstvenog prikaza fontova. Kad pristupite Google kartama, vaš će preglednik učitati potrebne web -fontove u predmemoriju preglednika kako bi ispravno prikazao tekst i fontove.

Koristimo Google karte za predstavljanje našeg internetskog sadržaja na privlačan način i za olakšavanje pronalaska lokacija otkrivenih na našoj web stranici. To predstavlja legitimni interes kako je definirano u članku 6. stavku 1. točki (f) GDPR -a. Ako je pribavljena odgovarajuća izjava o pristanku, podaci će se obrađivati ​​isključivo na temelju članka 6. stavka 1. točke (a) GDPR -a. Ova izjava o pristanku može se opozvati u bilo kojem trenutku.

Prijenos podataka u SAD temelji se na Standardnim ugovornim klauzulama (SCC) Europske komisije. Pojedinosti se mogu pronaći ovdje: https://privacy.google.com/busprises/gdprcontrollerterms/ i https://privacy.google.com/business/gdprcontrollerterms/sccs/ .

Za više informacija o postupanju s korisničkim podacima pregledajte Googleovu Izjavu o privatnosti podataka na: https://policies.google.com/privacy?hl=hr .

Google reCAPTCHA

Na ovoj web stranici koristimo “Google reCAPTCHA” (u daljnjem tekstu “reCAPTCHA”). Pružatelj usluga je Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska.

Svrha reCAPTCHA -e je utvrditi da li podatke unesene na ovu web stranicu (npr. Podatke unesene u obrazac za kontakt) daje ljudski korisnik ili automatizirani program. Kako bi se to utvrdilo, reCAPTCHA analizira ponašanje posjetitelja web stranice na temelju različitih parametara. Ova se analiza pokreće automatski čim posjetitelj web stranice uđe na stranicu. Za ovu analizu reCAPTCHA procjenjuje različite podatke (npr. IP adresu, vrijeme koje je posjetitelj proveo na web mjestu ili kretanje kursora koje je pokrenuo korisnik). Podaci praćeni tijekom takvih analiza prosljeđuju se Googleu.

reCAPTCHA analize rade u potpunosti u pozadini. Posjetitelji web stranice nisu upozoreni da je analiza u tijeku.

Podaci se pohranjuju i analiziraju na temelju članka 6. stavka 1. točke (f) GDPR -a. Operater web stranice ima legitiman interes u zaštiti web stranica operatora od automatiziranog špijuniranja i neželjene pošte. Ako je pribavljena odgovarajuća izjava o pristanku, podaci će se obrađivati ​​isključivo na temelju članka 6. stavka 1. točke (a) GDPR -a. Svaki takav pristanak može se opozvati u bilo kojem trenutku.

Za više informacija o Google reCAPTCHA, pogledajte Google izjavu o privatnosti podataka i Uvjete korištenja na sljedećim vezama: https://policies.google.com/privacy?hl=hr i https://policies.google.com/terms ? hl = hr .

9. Mrežni marketing i partnerski programi

Partnerski programi na ovoj web stranici

Operater web stranice sudjeluje u programima pridruženih partnera. Ako kliknete na promotivni oglas na našoj web stranici koji sudjeluje u partnerskom programu, a zatim izvršite transakciju (npr. Kupnju), primit ćemo proviziju od naših povezanih partnera. Stoga je potrebno da vas naši pridruženi partneri mogu identificirati i pratiti činjenicu da ste upućeni na odgovarajući proizvod putem promotivnog oglasa koji nam je stavljen i da ste izvršili unaprijed definiranu transakciju. U tu svrhu naši pridruženi partneri koriste kolačiće ili usporedivu tehnologiju prepoznavanja (npr. Otisak prsta uređaja).

Podaci se pohranjuju i analiziraju na temelju članka 6. stavka 1. točke (f) GDPR-a. Operater web mjesta ima legitimni interes za točan izračun naknade za pridruženo društvo. Ako je zatražen odgovarajući pristanak (npr. Pristanak za pohranu kolačića), obrada će se odvijati isključivo na temelju članka 6. stavka 1. točke (a) GDPR -a; pristanak se može opozvati u bilo kojem trenutku.

Sudjelujemo u sljedećim partnerskim programima:

AWIN

Operater pridružene mreže je AWIN AG, Eichhornstrasse 3, 10785 Berlin (u daljnjem tekstu „AWIN“). Mi i AWIN i, ako je primjenjivo, oglašivač, zajedno smo odgovorni za obradu podataka u vezi s partnerskim programom. Naše zajedničke odgovornosti definirane su i dokumentirane ugovorom koji se odnosi na našu zajedničku obradu. Prema ovom sporazumu, vi kao nositelj podataka možete kontaktirati bilo koju odgovornu stranu sa svojim zahtjevom. Odgovorna strana s kojom se prvo obratite odgovorit će na vaš upit. Svaka odgovorna strana dužna je držati svoje vlastite podatke o zaštiti podataka u skladu s člancima 13., 14. i 26. GDPR -a te poduzimati potrebne mjere za zaštitu osobnih podataka i usklađivanje sa svim ostalim GDPR propisima u odgovarajućoj tvrtki.https://s3.amazonaws.com/docs.awin.com/Legal/Publisher+Terms/2020/DE+Publisher+Terms+GDPR+Annex.pdf .

10. davatelji usluga e -trgovine i plaćanja

Obrada podataka (podaci o korisniku i ugovoru)

Osobne podatke prikupljamo, obrađujemo i koristimo samo u mjeri u kojoj je to potrebno za uspostavu, organizaciju sadržaja ili promjenu pravnog odnosa (popis podataka). Ove se radnje poduzimaju na temelju članka 6. stavka 1. točke (b) GDPR-a koji dopušta obradu podataka radi ispunjenja ugovora ili predugovornih radnji. Prikupljamo, obrađujemo i koristimo osobne podatke koji se odnose na korištenje ove web stranice (podaci o korištenju) samo u onoj mjeri u kojoj je to potrebno kako bi se korisnicima omogućilo korištenje usluga i za njih naplatili.

Prikupljeni podaci o klijentima bit će izbrisani nakon dovršetka narudžbe ili prestanka poslovnog odnosa. To neće utjecati na bilo koji zakonski mandat zadržavanja.

Prijenos podataka po zaključenju ugovora o uslugama i digitalnom sadržaju

Osobne podatke dijelimo s trećim stranama samo ako je to potrebno zajedno s rukovanjem ugovorom; na primjer, s financijskom institucijom zaduženom za obradu plaćanja.

Do daljnjeg prijenosa podataka neće doći ili će se dogoditi samo ako ste izričito pristali na prijenos. Do dijeljenja vaših podataka s trećim stranama u nedostatku vašeg izričitog pristanka, na primjer u reklamne svrhe, neće doći.

Temelj za obradu podataka je članak 6. stavak 1. točka (b) GDPR-a koji dopušta obradu podataka radi ispunjenja ugovora ili predugovornih radnji.